Ovo Neprijatno - Prevod Na Češki

Prevod od "ovo neprijatno" do Češki

Prevodi:

to nepříjemné

Znam da je ovo neprijatno za vas, za mene, za nas.

Je to moc ošklivá věc pro mě, pro vás, pro nás, já vím.

Da li oseæaš barem deo onoga što ja oseæam, ili je ovo neprijatno otkriæe?

Sdílíš mé city, nebo je to jen nepříjemná potíž?

Shvataš li koliko mi je ovo neprijatno?

Víš jak je to pro mě trapné?

Stine, znam da je ovo neprijatno, ali æeš morati da nam kažeš na kakve te je odnose terao tvoj otac.

Stine, vím že je to nepříjemné, ale musíš nám říct... do jakého kontaktu tě tvůj otec nutil.

Da li razumeš koliko je ovo neprijatno?

Umíte si předsatviť, jaké je to nepohodlné?

Slušajte, znam da je ovo neprijatno za vas. Zato, šta god mogu da pomognem da se oseæate kao kod kuæe, samo recite?

Podívejte, vím, že je toho na vás dost,... takže cokoliv byste chtěl, abyste se cítil jako doma, stačí říct, ok?

Ne dozvoli da ti ovo neprijatno ćutanje smeta.

Nenech se vyvést z míry tímhle trapným tichem.

OK, mislim potcenjuješ koliko je ovo neprijatno za mene.

Myslím, že ani netušíš, jak je tahle situace pro mě trapná.

Ako ti je ovo neprijatno, možemo ih skinuti.

Jestli je to nepohodlné, můžeme to sundat.

Znam da ti je ovo neprijatno, ali...

Já vím, že to je ostuda, ale...

Žao mi je ako ti je ovo neprijatno ili tako nešto.

Omlouvám se, že tohle je trapné nebo co...

Znam da ti je ovo neprijatno zato što je i meni neprijatno, ali...

Vím, že ti to musí být nepříjemné, protože i mně je to nepříjemné, ale...

Znam da vam je ovo neprijatno i žao mi je zbog toga.

Podívejte, vím, že je to nepříjemné a je mi to líto.

Ljudi, znam da je ovo neprijatno, ali moja ponuda još važi.

Vím, že je to stále divné, ale moje nabídka platí.

Uzmi u obzir koliko je ovo neprijatno.

Zvaž, jaké je divné to, co děláš.

Mada sam sreæan što pomažem misiji, mislim da je ovo neprijatno.

I když rád pomohu s misí v jakémkoliv měřítku, shledávám tuto situaci poněkud...trapnou.

Pa, nadam se da vas ovo neprijatno iskustvo...nije odbilo od novinarske karijere.

Doufám, že vás tahle nemilá zkušenost - neodradí od kariéry žurnalistky.

0.41946697235107s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?